La nouvelle brochure pédagogique de Science on Stage Europe pour le primaire : Lilu’s House
Le 21 septembre, Science on Stage Europe a présenté un nouveau livret pédagogique destiné à promouvoir l’enseignement des sciences et l’intégration des primo arrivants dans les écoles primaires.
À travers la maison de l’extra-terrestre Lilu, les jeunes enfants vont explorer trois univers principaux : cuisine, salle de bain et séjour et découvrir de nombreux concepts de bases en mathématiques, physique-chimie et biologie. Le livret fait également la part belle à l’intégration des autres cultures, à l’heure où les pays européens ont à accueillir de nombreux jeunes réfugiés. Les élèves seront ainsi amenés à découvrir des recettes venues d’ailleurs (perse, arabe…) dont ils devront déchiffrer l’écriture avant d’en comprendre les propriétés : pourquoi certaines pâtes à pain flottent sur l’eau alors que d’autres coulent, pourquoi existe-t-il plusieurs sortes de levures…
Comme avec tous les livrets pédagogiques de Science on Stage, celui-ci a été réalisé par une équipe de dix professeurs des écoles de sept pays différents et testés avec des élèves avant d’être mis en forme dans une mise en page agréable à lire et suffisamment détaillée pour mettre en confiance des professeurs peu familiers avec les sciences et l’inclusion.
Le livret est pour le moment disponible en anglais et allemand et sera bientôt traduit dans d’autres langues, dont le français.
Vous pouvez le télécharger ici : http://www.science-on-stage.eu/lilus-house
Voici le communiqué de presse original de Science on Stage Europe :
So easy, so brilliant: With experiments around the house language promotion becomes a child’s play
Science on Stage presents international primary school project in Brussels
(Berlin ׀ Brussels, 25.09.2018) Language is key to knowledge and social participation. The new teaching brochure ‘Lilu’s House’ shows how to promote language skills through natural science experiments in primary school. The publication was presented last Friday by the non-profit association Science on Stage Germany at the Representation of the State of Hessen to the European Union in Brussels. The project was supported by the Joachim Herz Stiftung.
Why do I see my reflection upside-down in a spoon? Why does bread dough not rise without yeast? For children, everyday life is full of questions. Inspired by this, an international teacher team from seven countries developed specific ideas and practical advice on how to promote the basic scientific knowledge of primary school children while simultaneously training their skills in reading, writing and speaking.
„It does not matter where children are from: they all love to explore and do inquiry-based experiments. Finding words together to articulate questions and to share learning results is a very effective way for children to develop their language skills,“ explains project coordinator Karoline Kirschner.
The experiments are embedded in a story about the fantasy creature Lilu and the girl Alina, who go on a scientific discovery tour in bathroom, living room and kitchen. For every phenomenon that occurs to them, they need to solve tasks and to reflect on these verbally. Diverse difficulty levels of texts and tasks consider mixed-ability classes in learning and skills, and help to create inclusive lessons.
„This project was of special concern to us as the promotion of language skills is a key factor for inclusion – a topic which will occupy us for many years to come. We want to make a contribution to this in all classrooms around Europe,“ says Stefanie Schlunk, executive manager of Science on Stage Germany.
About Science on Stage
Science on Stage Europe provides a European platform for science teachers to exchange teaching concepts and to share ideas during various activities such as educational fairs, workshops and teacher trainings. Science on Stage was launched in the year 2000 and reaches approximately 100,000 teachers and teacher trainers in over 30 countries. A network of National Steering Committees in these countries provides the interface to their national science teaching communities. Science on Stage Europe is the umbrella organisation that supports the member countries with the realisation of their activities and helps to coordinate Science on Stage festivals.
Editorial references:
Pictures of the event on demand
PDF-Download ‚Lilu‘s House‘ via www.science-on-stage.eu/lilus-house
Contact:
Science on Stage Europe / Public relations
Am Borsigturm 15 – 13507 Berlin – Germany
Phone: +49 30 400067-42
Email: press@science-on-stage.eu
Internet: www.science-on-stage.eu
